Some Essential English Idioms that Start with the Letter 'A' along with their Hindi meanings

Idioms Start with 'A' 

  

  आपका स्वागत है हमारे ब्लॉग में! इस ब्लॉग में हम संग्रहीत करते हैं 'A' अक्षर से शुरू होने वाले कुछ अंग्रेज़ी मुहावरों को जो हिंदी अर्थ के साथ उपलब्ध हैं।

A bird in the hand is worth two in the bush 
- हाथ में चिड़िया वहीं जो पकड़ी हुई हो, वहीं सबसे बेहतर है 
Meaning: It is better to hold onto something you have rather than risk losing it by trying to attain something better.

A penny for your thoughts 

- अपने विचारों के बारे में बताओ 

Meaning: Asking someone to share their thoughts or what they are thinking.

A blessing in disguise 

- छुपी हुई खुशी 

Meaning: Something that appears to be a problem or misfortune but turns out to be beneficial.

All ears 

- बिलकुल सुनने को तैयार 

 Meaning: Eagerly listening or paying full attention.

At the drop of a hat 

- तत्काल, तुरंत 

 Meaning: Immediately or without delay.

Actions speak louder than words 

- शब्दों से ज़्यादा कार्य मायने रखते हैं 

 Meaning: What you do is more important than what you say.

Against the clock 

- समय के खिलाफ 

 Meaning: In a race against time or working with a deadline.

All in the same boat 

- सभी एक ही नाव में 

 Meaning: Facing the same difficulties or circumstances as others.

An arm and a leg 

- एक हथेली और एक पैर 

 Meaning: Extremely expensive or costly.

Apple of my eye 

- आँखों का तारा 

 Meaning: Someone or something that is cherished or loved deeply.

A chip on your shoulder 

- किसी के प्रति छिड़ा हुआ बुरा भाव 

 Meaning: Holding a grudge or having a perceived grievance or sense of inferiority.

A picture is worth a thousand words 

- एक चित्र हजार शब्दों के बराबर होता है 

 Meaning: A visual representation can convey more meaning than a written or spoken description.

All that glitters is not gold 

- हर चमकीली चीज़ सोना नहीं होती 

 Meaning: Things that appear attractive or valuable may not always be as good as they seem.

At the eleventh hour 

- अंतिम समय में 

 Meaning: At the last possible moment or just before the deadline.

A stitch in time saves nine 

- समय रहते सही कदम उठाना महान लाभ पहुंचाता है 

 Meaning: Taking timely action can prevent larger problems or difficulties in the future.

All in good time 

- समय आने पर सब हो जाएगा 

Meaning: Everything will happen at the appropriate or right time.

Absence makes the heart grow fonder 

- ग़ायबी दूरी बढ़ाती है प्यार

 Meaning: Being away from someone or something can make you appreciate them more.

A rolling stone gathers no moss 

- जो आवारा है उसे कभी शांति नहीं मिलती

Meaning: A person who is constantly moving or changing their situation will not accumulate responsibilities or commitments.

All's well that ends well 

- जो अच्छे से समाप्त होता है वही अच्छा होता है 

 Meaning: As long as the outcome is good, the difficulties or troubles along the way are forgotten or forgiven.

A fish out of water 

- पर्याप्त या सही दबाव के बिना अस्थायी स्थिति में होना 

 Meaning: Feeling uncomfortable or out of place in a particular situation or environment.

A leopard can't change its spots 

- तिलमिलाते रंग नहीं बदल सकते 

 Meaning: People cannot change their fundamental nature or character.

All talk and no action 

- सिर्फ बातें करना, काम नहीं 

Meaning: Someone who talks about doing things but doesn't take action or follow through.

An apple a day keeps the doctor away 

- रोज़ एक सेब खाएंगे तो डॉक्टर की ज़रूरत नहीं पड़ेगी 

 Meaning: Eating a healthy diet can help prevent illness.

All is fair in love and war 

- प्रेम और युद्ध में सब जायज़ है 

 Meaning: In certain situations, any kind of behavior or action is acceptable or justified.

As cool as a cucumber 

- बहुत शांत या धीरे-धीरे 

 Meaning: Very calm and composed, especially in stressful situations.

An eye for an eye, a tooth for a tooth 

- आँख के बदले आँख, दांत के बदले दांत 

Meaning: Retribution or revenge should be proportionate to the offense or harm suffered.

Against all odds 

- सभी परिस्थितियों के खिलाफ 

 Meaning: Despite facing great difficulties or challenges.

A picture paints a thousand words 

- एक चित्र हजार शब्दों के बराबर होता है 

 Meaning: A visual image can convey a complex message more effectively than words alone.

All that jazz 

- और वैसा ही सब कुछ 

 Meaning: And similar things of that nature.

A taste of your own medicine 

- अपनी खुद की दवा पीना 

 Meaning: Experiencing the same negative treatment or behavior that one has inflicted on others.

All bark and no bite 

- शोर मचाने वाला, काम नहीं करने वाला 

 Meaning: Someone who talks aggressively or threatens but doesn't follow through with action.

A dime a dozen 

- सस्ते, आम 

 Meaning: Something that is very common or easy to obtain.

As fit as a fiddle 

- स्वस्थ और सुंदर 

 Meaning: In very good health and physical condition.

All in 

- पूरी तरह समर्पित 

 Meaning: Fully committed or invested in something.

A friend in need is a friend indeed 

- जब दोस्त की ज़रूरत पड़ती है, तब वही सच्चा दोस्त होता है 

Meaning: A true friend is someone who helps and supports you in times of need.

Against the grain 

- रुझान के विपरीत 

 Meaning: Contrary to what is considered normal or expected.

All systems go 

- सब तैयार हैं 

Meaning: Everything is ready or prepared to proceed.

A wolf in sheep's clothing 

- भेड़िया जैसी भेड़ का बस्ता 

Meaning: Someone who appears harmless or friendly but is actually deceitful or dangerous.

All or nothing 

- सब कुछ या कुछ नहीं 

Meaning: Either complete success or total failure, with no middle ground.

Actions speak louder than words 

- कर्म शब्दों से बहुत ज़्यादा मायने रखते हैं 

 Meaning: What you do is more important than what you say.

A needle in a haystack 

- बैल की नाल में सूई ढूंढ़ना 

Meaning: Something that is very difficult to find or locate.

An open-and-shut case 

- ख़ुद बख़ुद साफ हो जाने वाला मामला 

 Meaning: A situation or case that is easily understood or solved.

As clear as mud 

- बहुत अच्छे से समझ में नहीं आना

Meaning: Something that is confusing or difficult to understand.

All in your head 

- तुम्हारी इमागिनेशन की बात है 

Meaning: Something that is imagined or not based on reality.

A watched pot never boils 

- बर्तन को देखते-देखते पानी उबलने का नहीं होता 

 Meaning: When you anxiously wait for something to happen, it seems to take longer.

All thumbs 

- बहुत नींद आना 

 Meaning: Being clumsy or awkward with your hands.

At the end of the day 

- आख़िरी तक 

Meaning: Ultimately or when everything is considered.

A bitter pill to swallow 

- स्वीकारने में बहुत कठिन 

Meaning: Something that is difficult or unpleasant to accept.

Add fuel to the fire 

- अग्नि में तेल डालना 

Meaning: To make a problem or conflict worse by adding to it.

As quiet as a mouse 

- चुपचाप 

Meaning: Very silent or making no sound at all.

    इस ब्लॉग में हमने 'A' अक्षर से शुरू होने वाले कुछ महत्वपूर्ण अंग्रेज़ी मुहावरों को हिंदी अर्थ के साथ पेश किया है। हमें आशा है कि यह मुहावरे आपके लिए उपयोगी और मजेदार साबित हुए होंगे। क्रिएटिविटी और भाषा के इस समृद्ध विश्व में, इन मुहावरों को समझना और प्रयोग करना महत्वपूर्ण है। यह ब्लॉग आपको रोचक ज्ञान, कला और साहित्य के माध्यम से आपके भाषा कौशल को बढ़ाने में सहायता करेगा। हमें उम्मीद है कि यह ब्लॉग आपके जीवन को संपूर्णता के साथ भरेगा और आपको नई सोच और विचारधारा की प्रेरणा देगा।